L’elaborazione dei dati relativi alle stime degli edifici secondo la presente dichiarazione sulla privacy dei dati viene effettuata da SVV Solution SA, una società di servizi dell’Associazione Svizzera d’Assicurazioni (ASA). In questo contesto, SVV Solution SA agisce come titolare del trattamento dei dati. In altri campi di attività, SVV Solution SA può agire anche come responsabile del trattamento per conto di compagnie di assicurazione; in questo caso, queste ultime forniranno informazioni sul corrispondente trattamento dei dati personali.

Domande o dubbi relativi all’applicazione per la stima degli edifici possono essere inviati al seguente indirizzo:

• e-mail: info@svvsolution.ch
• Indirizzo postale: SVV Solution AG
, Conrad-Ferdinand-Meyer-Strasse 14
, CH -8002 Zurigo

Le informazioni sui diritti degli interessati sono riportate alla cifra5.

Le seguenti categorie di dati, che possono essere direttamente o indirettamente personali, vengono trattate nell’ambito dell’elaborazione dei dati relativi alle stime degli edifici:

Dati sull’edificio/oggetto, ad esempio indirizzo, anno di costruzione, tipo di edificio e dati dal registro fondiario: numero del catasto, numero di particella, scheda del registro fondiario

Dati sulle persone di contatto della compagnia di assicurazione (VG)ad es. nome e dati di contatto dei referenti della compagnia e/o dell’agenzia

Dati relativi allo stipulante (assicurato) e al suo rappresentante ad es.dati identificativi e di contatto come cognome, nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail

Dati relativi all’incarico di stima o al risultato della stima ad es.tipo di stima, numero di archivio, dettagli della stima come cubatura o valore, allegati alla stima (ad esempio foto e planimetrie) e nome del perito estimatore.

Dati relativi alla gestione degli utenti ad es. nome, indirizzo e altri dati relativi alla professione di collaboratori delle compagnie di assicurazione registrati come utenti nell’applicazione per la stima degli edifici.

SVV Solution SA elabora i suddetti dati ai fini della stima dell’edificio.

Nell’ambito della stima dell’edificio, le informazioni vengono comunicate alla compagnia di assicurazione committente e ai proprietari dell’edificio. Con il consenso del proprietario dell’edificio, la scheda di stima può essere consegnata anche ad altre compagnie di assicurazione. Ad eccezione del Canton Uri, i dati di stima non vengono trasmessi alle Amministrazioni delle imposte (Legge sull’assicurazione degli edifici Uri del 01.01.2023).

SVV Solution SA può anche divulgare i dati personali a fornitori di servizi. Ciò include i fornitori di servizi IT (ad esempio, nel settore dell’hosting o della gestione delle applicazioni), ma anche i fornitori di servizi specializzati nel caso di una stima online.

I destinatari dei dati si trovano in Svizzera, a eccezione della divulgazione alle compagnie di assicurazione partecipanti nel Principato del Liechtenstein.

In linea di principio i dossier di stima non vengono eliminati, in quanto devono essere utilizzabili in qualsiasi momento come base per una successiva stima o in caso di sinistro per verificare o scongiurare una sospetta sottoassicurazione.

Nella misura in cui sono soddisfatti i rispettivi requisiti e non si applicano eccezioni legali, le persone interessate hanno i seguenti diritti in relazione al trattamento dei loro dati personali trattati:

Informazioni

Ogni persona interessata ha il diritto di ottenere informazioni sui propri dati personali da SVV Solution SA.

Opposizione e rettifica

Ogni persona interessata ha il diritto di far correggere i dati errati. Gli stipulanti possono presentare richieste di rettifica alla propria compagnie di assicurazione. Le compagnie di assicurazione possono quindi contattare SVV Solution SA per la richiesta, se necessario. Inoltre, ogni persona interessata ha il diritto di opporsi all’ulteriore trattamento dei propri dati.

Ulteriori diritti

A determinate condizioni, esiste il diritto di trasferire alcuni dati personali in un formato leggibile da dispositivo automatico. L’utente ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Se desiderate esercitare i vostri diritti, vi preghiamo di inviare una richiesta per iscritto a SVV Solution SA, indicando il vostro indirizzo postale e allegando una copia del passaporto o della carta d’identità. Per motivi di protezione dei dati, non verranno fornite informazioni per telefono.